across languages
with community
for transformation
we are messengers between worlds—bringing people together across languages and cultures for collective action.
rooted in language justice, leadership and capacity-building, and grassroots organizing, we connect and empower communities, organizations, and institutions to envision and enact the places where they want to live and thrive.
-
We work with communities, organizations, and institutions to build the skills, systems, and relationships needed for impactful multilingual work.
Through strategic planning, trainings, workshops, coaching, and ongoing accompaniment, we help partners move beyond one-time language access and toward deeper, more sustainable participation and leadership across languages.
-
We co-create planning and design processes that are rooted in community knowledge and guided by curiosity and collaboration.
From engagement strategy and multilingual outreach to facilitation and communications, we steward inclusive processes where a diversity of stakeholders can shape the future of the places they know best.
-
We provide interpretation, translation, and consulting that make multilingual spaces more welcoming, accessible, and impactful.
We offer community-centered language services for meetings, trainings, workshops, and public processes, while also creating training and paid opportunities for interpreters, translators, and other language workers through Tecolotl’s Language Justice Network.